terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Mendiga voz

Y aún me atrevo a amar
el sonido de la luz en una hora muerta,
el color del tiempo en un muro abandonado.

En mi mirada lo he perdido todo.
Es tan lejos pedir. Tan cerca saber que no hay.


Alejandra Pizarnik






domingo, 5 de agosto de 2012




CONDICIÓN SUBJETIVA DE LOS DÍAS DOMINGO Y DRUMMOND DE ANDRADE

Hoy consideraba la condición subjetiva de los días domingos. De todo se podría decir hasta estadísticamente (suicidios, número de visitantes de parques y shoppings, etc.) hablando de aquellos días que por alguna razón del azar, son soleados. Para mi son días sin ritmo, pero necesarios. Decidí entonces caminar un poco la "ciudad" y pasar la noche de domingo con humanos (es bueno aclarar que no quiero decir que mi gato Onetti no sea buena compañia). Nada nuevo bajo el sol, o mejor bajo la luna. En mi mente, remembranzas, las de todos los días, pero elevadas a la n potencia. Al llegar al Café Makú, en el centro de la "ciudad" me puse a leer un librito que me regaló Leonardo de Carlos Drummond de Andrade cuidado religiosamente (hablando de los días domingo). En el me encontré el siguiente texto que quiero compartir con mis muy numerosos lectores (para la época creo que la única que me lee soy yo):


POEMA QUE PASÓ

Ningún deseo este domingo
ningún problema en esta vida
el mundo se paró de repente
los hombres quedaran callados
domingo sin fin ni comienzo.

La mano que escribe este poema
no sabe que está escribiendo
más es posible que si supiese
no lo dijese.

Hoje considerava a condição subjetiva dos dias domingos. De tudo se poderia dizer até estadisticamente (suicídios, visitantes dos parques e lonjas, etc.) falando de aqueles dias que por alguma razão do azar são soleados. Para mim são dias sem ritmo, mais necessários. Decidi então caminhar um pouco a "cidade" e passar a noite de domingo próxima dos humanos (é bom aclarar que não quero dizer que meu gato Onetti não é boa companhia). Nada novo embaixo do sol, o melhor, embaixo da luna. Na minha mente, saudades, as de tudos os dias, mais elevadas á n potencia. Ao chegar pelo Café Makú, no centro da "cidade", lei um livrinho que Leonardo me regalo de Carlos Drummond de Andrade cuidado religiosamente (falando de domingos). Nele me encontrei o seguinte texto que desejo compartilhar com meus muitos e numerosos leitores (nesta época acho só eu me leio):

POEMA QUE ACONTECEU

Nenhum desejo neste domingo
nenhum problema nesta vida
o mundo parou de repente
os homens ficaram calados
domingo sem fim nem começo.
A mão que escreve este poema
não sabe que está escrevendo
mas é possível que se soubesse
nem ligasse.

sábado, 4 de agosto de 2012

Desempolvando mi blog...

Tengo la plena seguridad que el tiempo tiene forma de espiral. Esa es la razón por la cuál desempolvar esta cajita de letras se torna fundamental. Hace unos años me encontraba escribiendo, en una situación realmente parecida y de aprendizaje frente a la soledad de vida y de casa y hoy siento que volví a ese lugar. Mi estrategia, mi intención primaria de retomar es entonces, teniendo en cuenta lo dicho, que con los días y los sueños pueda retornar prontamente al siguiente momento, trasegar esa curva y regresar al instante en el que caminaba por el continente, me desaprendía, reía, amaba y era eternamente feliz...Dejo un poco la decisión de esto al artefacto en forma de espiral.

Tenho a plena certeza que o tempo tem forma de espiral. Essa é a razão pela qual desempoar esta caixinha de letras se torna fundamental. Faz uns anos ficaba escrivendo, numa situação mesma assim e de aprendizagem frente á solidão de vida e de casa.  Minha estratégia, minha intenção primaria de retomar é então, tendo em conta o dito, que com os días e os sonhos poda retornar rapidamente esse momento, viajar pela curva e voltar ao instante no que eu caminhaba pelo continente, me desaprendia, sorria, amava e era eternamente feliz... Deixo um pouco a decisão disso ao artefato em forma de espiral....


sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

Madre Tierra

Para danzar en alabanza
mis dedos pequeñísimos, mestizos,
se sumergen y bailan aferrados,
Oh, Madre tierra,
te embarazo toda de mis ambiciones miles
en cualquier paraje del espacio,
habito en tus arenas y tus suelos,
en tu forma de agua y bautizamos mar
o tal vez río, laguna, montaña.
Te ofrezco mi fuerza, mi trayecto,
me regocijo en tu calor de vientre,
comes de la lluvia y bebes de mi sangre.
Ahí, en tu preñar me encuentro denodada
y enfrento el filo tenebroso de la noche,
de los pasos que no escucho y me siguen
estoy hablando del infinito odio de los hombres,
de los que no entienden el tiempo de los otros
reflejado en la congoja de diminutos estómagos,
cuerpos desgastados de gazuza,
doloridos.
Te aprendo,
en ese complemento de dedos y tierra,
nos exigimos mutuamente,
en la pericia que la noche depara
la historia sale y se pase seducida
ahí donde descienden de los barcos,
aquí donde los gallos cartografean la noche.

terça-feira, 18 de novembro de 2008

Distancia

Amparame de aire para respirar profundo, tal vez sola no puedo. Conté con mis propios dedos las pulsaciones que tu cuello delata, claro, en mi sueño. Siento que la música me guía y excesivamente me abismo en su benevolencia, este ciego corazón sólo se deja llevar. La incertidumbre se me atora entre garganta y víceras, ahí justo dónde yo no controlo, porque no se puede controlar el amor, no se decide, no se decide. Pero que digo yo sobre el amor, sí él se me hace en las manos agua y doy de beber. No sé más, no espero más. Algunas veces, por sospecha, sufró caprichosa por el amor. Tal vez hoy no esten los barcos esos que me anuncian enérgicamente el final de la noche, ahora están los gatos y los tejados, para entender que mis divagaciones se escapan por la ventana de la salita vieja de mamá o por los espejos que suben y bajan, proyectan y no proyectan, en el fondo del ascensor. Esa distancia que proscribe las intusiones es más poderosa que la geográfica, la percibo cuando tememos al presente planeando el futuro. Tiempo y espacio siempre como una condición de mi existencia, como un juicio sintético apriori, ahi vagabundos, haciéndose los convencionales, los orquestadores, yo me río sentada mientras te sueño, porque todavía no les creo.

segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Conspiración de ti

En mi ventana los cantos amanecidos de los pájaros interrumpen letalmente ese enmarañar mis pensamientos en tu pelo, aquel que desprevenidamente ha crecido desde mi último recuerdo. Como una confesión impresa somatizo tu ausencia, la necesidad de tu tiempo, la ilusión de verte hablar mientras por un momento el silencio nos corrompa y simplemente observemos el alma del otro. Estoy hurtando tu tiempo a pedacitos, como un aroma me lo impregno en la piel y lo convierto en una imagen de ti, en un pensar en ti. Cuánta complicidad hay en el tiempo cuando por un azar sonreímos simultáneamente, cuanto de azar hay en mi intención de encontrarme reflejada en tu pupila mientras sorteamos palabras recargadas de historia. No es gratuito, sobrevives a mis desilusiones, a mis aprendizajes, intento verte en conjunto y no como tus partes. Me sorprendo ahí espiando cada lugar que no recorres, eres todo eso que me encuentro entre palabras y rostros, entre canciones e imágenes, en la arqueología de lo cotidiano, en lo que el tren lleva y trae a la ciudad: cuerpos cansados y sueños desperdigados o clandestinizados en el tumulto. Como explotan las palabras mientras en mi cuerpo corre un cosquilleo insípido que me combate, esgrime mis miedos, mis incapacidades. Aguardo el nuevo día con otra sorpresa premeditada, con otra bienaventurada imagen de ti, otra conspiración de ti.

sábado, 4 de outubro de 2008

LOS GUERREROS DEL ARCOIRIS

Llegará el día en que la codicia del hombre blanco, del Yo-ne-gi, hará que los peces mueran en las corrientes de los ríos, que las aves caigan de los cielos, que las aguas ennegrezcan y los árboles ya no puedan tenerse en pie.

Y la humanidad, como la conozco, dejará de existir.

Llegará un día en que la Tierra caiga enferma, pero cuando no queden apenas esperanzas, algunas personas despertarán de su letargo.

Llegará un día en el que muchas personas se levantarán para formar un mundo nuevo de respeto por el Gran Espíritu de la Tierra.

Llegará el tiempo en que habremos de necesitar a "los que preservan las tradiciones, las leyendas, los rituales, los mitos y todas las viejas costumbres de los pueblos" para que ellos nos muestren cómo recuperar la salud, la armonía y el respeto a nuestros semejantes. Ellos serán la clave para la supervivencia de la humanidad, y serán conocidos como "Los Guerreros del Arco Iris".

Estos Guerreros del Arco Iris proporcionarán a la gente los principios y reglas para hacer una vida acorde con el mundo. Estos principios serán los mismos principios que seguían los pueblos del pasado. Los Guerreros del Arco Iris le enseñarán a la gente los viejos hábitos de la unidad, del amor y de la comprensión.

Y enseñarán por los cinco rincones de la Tierra cómo alcanzar la armonía entre las personas. Le enseñarán a la gente cómo orar al Gran Espíritu de la misma manera como lo hacían los pueblos del pasado, dejando que el amor fluya como las hermosas corrientes que descienden de las montañas, por cauces que las llevan a unirse con el océano mismo de la vida.

Y una vez más renacerá la alegría de estar en compañía, como también en la soledad. Estarán libres de envidias mezquinas, y amarán a sus semejantes como a sus hermanos, sin importar el color de su piel, su raza o su religión. Sentirán cómo la felicidad inunda sus corazones mientras se vuelven cada uno con el resto de la creación. Sus corazones serán puros e irradiarán calidez, comprensión y respeto por la humanidad, por la naturaleza y por el Gran Espíritu.

Y sus hijos nuevamente podrán correr libres y disfrutar los tesoros de la Naturaleza y de la Madre Tierra, libres de venenos y de la destrucción generada por el Yo-ne-gi y sus prácticas codiciosas.

Los ríos fluirán limpios otra vez, los bosques serán abundantes y llenos de hermosura, y otra vez habrá aves y animales sin número. Nuevamente se respetarán los poderes del planeta y de los animales, y la conservación de todas las cosas bellas se convertirá en una forma de vivir.

Los líderes de los pueblos volverán a ser elegidos a la vieja usanza... no por el grupo político al que pertenezcan, ni porque griten más fuerte o presuman más, tampoco por un proceso de intercambio de insultos o acusaciones mutuas; serán elegidos aquellos cuyas acciones digan más que sus palabras. Serán elegidos como líderes o Jefes aquellos que den muestras de su amor, su sabiduría y su valor, que hayan sido capaces de actuar por el bien de todos. Serán elegidos por sus cualidades, no por la cantidad de dinero que posean. Y al igual que los Jefes devotos y considerados de la antigüedad, usarán su amor para entender a la gente y para asegurarse de que sus niños y jóvenes sean educados en el amor, en el trabajo y en el conocimiento de su entorno. Les mostrarán que los milagros pueden hacerse realidad para curar a este mundo de todos sus males, devolverle la salud y la belleza que antes tuvo.

Las tareas que les esperan a los Guerreros del Arco Iris serán muchas y mayúsculas.

Habrá enormes montañas de ignorancia que será necesario vencer; se enfrentarán contra prejuicios y odio. Tendrán que ser dedicados, firmes en su fortaleza y tenaces de corazón. Porque en su camino hallarán mentes y corazones dispuestos a seguirlos en esta senda que le devolverá a la Madre Tierra toda su belleza y su plenitud. Ese día llegará pronto, ya no está lejos. Llegará el día en que nos demos cuenta de que todo lo que somos, nuestra existencia misma, se la debemos a las gentes que han reservado su cultura y su herencia, a esas personas que han mantenido con vida los rituales, las historias, las leyendas y los mitos. Y será gracias a este conocimiento que ellos han preservado, como volveremos a estar otra vez en armonía con la Naturaleza, con la Madre Tierra y con la humanidad misma. Y descubriremos que este conocimiento es nuestra clave para la supervivencia. Éstos serán los Guerreros del Arco iris, y ésta es la razón que me impulsa a proteger la cultura, la herencia y los conocimientos de mis antepasados.